僕らのアイデアが地域を変える。

アドリンクは絶えず新たなアイデア出し続け、
地域社会の発展に寄与します。

インバウンドinfo

BLOG

目当ての場所がない!? 更新されない地方観光名所の観光案内板

観光スポットの観光案内板ってご存知でしょうか?観光名所や近隣の飲食店や交通機関の情報が書いてあったりする案内板です。スマホが普及していなかった時には大活躍でしたよね。今もなお全国各地にあって、観光客の手助けになっています。ただ、この案内板、都心部は問題ないですが、田舎の観光案内板で困ったという話を外国人スタッフからよく聞きます。今回は実際にあった話に加えて、問題点を話していこうと思います。

カメラ趣味の留学生Aさんの場合

地方の観光スポットに遠出

カメラが趣味のスペイン人留学生Aさんが日本の有名な撮影スポットを回っていた時の話です。留学当初は京都市などの都市部からすぐに行くことができる有名スポットを巡っていたそうですが、そろそろ郊外の地方のスポットを回りたいということで遠出したそうです。電車とバスを駆使し、揺られること数時間。ようやく着いたその場所は秘境の地でした。

webが使えず、頼りは観光案内板だが

地方の田舎なため、無料wifiはありません。当然webが使えません。とは言え、有名な撮影スポットなので、目立つところに観光案内板があります。ただ、かなり古くボロボロで20〜30年前。「大丈夫か?」と思いつつも、まずは腹ごしらえということで、観光案内板にあった飲食店に行ってみたそうです。しかし、案内された場所はすでに潰れていました。観光案内板にあった他のお店にも行ってみたようですが、全部なかったと聞いています。

せっかく観光地として観光客が来ても、何も施策がなければ、コアな観光客は来ても一般化しない可能性があります。

問題点の整理

①観光案内板が多言語対応や更新されていない

地方での観光案内板は多言語化されていることがあまりないです。確かに多言語対応や更新していくのはお金がかかりますが、案内先がなかったり、多言語化されていないことで満足度が下がることもあるため、更新すべきです。

②無料wi-fiがない

出典:国土交通省観光庁『平成28年次報告書 訪日外国人の消費動向』

日本人ならスマホでサッと調べれますが、外国人はwi-fiが繋がっている場所でないとweb接続できないことが多いです。最近はレンタルsimカードも普及し始めていますが、まだまだ自前のスマホを持ってきて、無料wi-fiに繋げているケースが多いです。滞在中に便利なものとしても1位にあげているのがこの無料wi-fiです

まとめ

全国各地にある観光案内板。しかし、このようにかなり劣化が激しくなっていたり、掲載の建物が運営していなかったりなどよくあります。さらに、日本語だけの案内しかないというのも珍しくありません。インバウンドが急増する昨今において、地域活性化として是が非でも外国人を集めたい地域は多いはずですが、このような問題があるとリピーターや口コミには繋がってきません。

確かに観光案内板を刷新したり、無料wifiを設置や外国人窓口を作るのはコストがかかりますが、何もなくても人は集まりませんし、劣化した観光案内板をそのままにしておいても、リスクがあります。そろそろ先延ばしせずに解決して行く必要があるのではないでしょうか。

関連記事

ADDD-LINK
BLOG

アドリンクが運営する、外国人観光客インバウンドの現状や、インバウンド対応に役立つ情報を発信するブログです。 インバウンド関連のニュース、アドリンク通訳・翻訳スタッフが遭遇した変な外国語表記、実際にあったインバウンド対応の成功事例、失敗事例などを分かりやすく解説しています。
アドリンクのブログが更新されたときや、お知らせなどを通知します。

人気記事

[ 目次 ]
1. インバウンド現状
2. 会社紹介
・ミーション・会社組織図
・会社概要・競合優位性
・サービス
3. IT補助金とは?
・補助金申請までの流れ
・補助対象者条件・補助金の上限額・下限額
・公募期間・IT補助金スケジュール
・交付申請の流れ・申請に際して必要な書類
・インバウンド対策主なツール
・2018年アドリンク実績の例
4. 導入事例
新規オープンのゲストハウスを
5ヶ国語で情報発信

本フォームより資料請求いただきますと、アドリンクの会社概要やIT導入補助金の活用を成功事例より詳しくまとめた資料(PDF)をダウンロードできます。

弊社代表取締役社長 上治 太紀が「覚悟の瞬間」の取材を受けました。仕事への覚悟やインバウンド観光に対する想いを、インタビューで語っています。 映像や今後の展望などをご覧いただくことができますので、ぜひご覧ください!