僕らのアイデアが地域を変える。

アドリンクは絶えず新たなアイデア出し続け、
地域社会の発展に寄与します。

インバウンドinfo

BLOG

【外国人宿泊数増も日本人減】なぜ京都を訪れる日本人が減少するのか?

インバウンド増によって経済的恩恵を最も受けているのは、と考えるとまず思い浮かぶのは宿泊施設ですが、観光庁が発表した2018年の宿泊統計調査からも外国人宿泊者数の増加という結果が得られており、印象を裏付けています。
しかし、日本人客を含めた全体は前年比で0.1%減となっています。

日本人宿泊者に限定すると前年比2.7%減

2018年度の延べ宿泊者数は5億902万人泊となっておりますが、これは前年比で0.1%の微減となっています。
内訳は下記のようになります。

・日本人宿泊客:4億2043万人泊(前年比2.2%減)
・外国人宿泊客:8859万人泊(前年比11.2%増)

日本人宿泊客は続落していますが、外国人宿泊客の数は続伸しており、過去最高を記録しています。

日本人の京都離れが進行中?

日本人宿泊客の減少が目立つのは京都です。
京都市内で宿泊した日本人観光客数は4年連続となるマイナスを記録している他、日帰りで京都を楽しむ日本人客も前年割れしていると言われています。

要因の一つとして挙げられているのが以前の指摘したオーバーツーリズム問題です。
インバウンドを含む過剰な観光客の増加がもたらす混乱が日本人観光客の足を京都から遠ざけている可能性があります。
観光公害ともいわれるオーバーツーリズムは世界各国で見られる現象で、ベネチアやアムステルダム、バルセロナ等を代表的な例として挙げることが出来る他、国内では京都の他に白川郷等が該当します。

ゆったりとした京都が遠ざかる

京都本来の魅力とはゆったりした雰囲気の中で古の都の風格や文化を味わうことではないでしょうか?
例えば銀閣寺は椿の高い生垣にはさまれた細く長い参道を歩きますが、これによって俗世間から離れ、将軍の別荘へと足を踏み入れるという期待が高まるように計算されて作られています。

しかし、現在の生垣の中でひしめき合う人々の姿からは意図通りに銀閣寺の魅力を味わうことは難しくなっていると言わざるを得ません。
また、以前の記事でも取り上げましたが、京都は観光地の混雑だけではなく、市バスの利用が困難になる等、市民生活にもオーバーツーリズムの影響が出ています。

まとめ

現在、日本は観光立国化を促進していますが、インバウンドの誘致は成功と言える増加を見せる反面、オーバーツーリズムのような弊害についてはまだ対応が遅れているという状況です。
京都の魅力を求めて世界中から観光客が集まるのは素晴らしいことですが、それによって本来の魅力が損なわれ、日本人の足が遠のいているということは、外国人観光客もいずれ京都に足を運ばなくなってしまう可能性が考えられます。

より実効性のあるオーバーツーリズム対策が求められています。

 

関連記事

ADDD-LINK
BLOG

アドリンクが運営する、外国人観光客インバウンドの現状や、インバウンド対応に役立つ情報を発信するブログです。 インバウンド関連のニュース、アドリンク通訳・翻訳スタッフが遭遇した変な外国語表記、実際にあったインバウンド対応の成功事例、失敗事例などを分かりやすく解説しています。
アドリンクのブログが更新されたときや、お知らせなどを通知します。

人気記事

[ 目次 ]
1. インバウンド現状
2. 会社紹介
・ミーション・会社組織図
・会社概要・競合優位性
・サービス
3. IT補助金とは?
・補助金申請までの流れ
・補助対象者条件・補助金の上限額・下限額
・公募期間・IT補助金スケジュール
・交付申請の流れ・申請に際して必要な書類
・インバウンド対策主なツール
・2018年アドリンク実績の例
4. 導入事例
新規オープンのゲストハウスを
5ヶ国語で情報発信

本フォームより資料請求いただきますと、アドリンクの会社概要やIT導入補助金の活用を成功事例より詳しくまとめた資料(PDF)をダウンロードできます。

弊社代表取締役社長 上治 太紀が「覚悟の瞬間」の取材を受けました。仕事への覚悟やインバウンド観光に対する想いを、インタビューで語っています。 映像や今後の展望などをご覧いただくことができますので、ぜひご覧ください!