僕らのアイデアが地域を変える。

アドリンクは絶えず新たなアイデア出し続け、
地域社会の発展に寄与します。

インバウンドinfo

BLOG

日本の温泉が海外で好調!インバウンド誘致と温泉の関係は?

温泉に浸かってゆっくり体を休める、というのは日本人にとっても旅の醍醐味の一つですが、インバウンドにとっても同様に温泉は魅力的な存在のようです。
そんな中、日本式の温泉施設が海外で好調です。今回はアジア圏での進出事例から日本式温泉が人気の背景を見ていきましょう。

日本式温泉の進出事例

①極楽湯ホールディングスは中国で好調

極楽湯ホールディングスは中国進出を積極的に推進しており、上海や武漢、青島などでも直営、フランチャイズで合計8店舗を運営していますが、2019年1月末に中国東北部の吉林省長春に新しい店舗をオープンしました。
長春の施設は1万4500㎡、サウナや岩盤浴などがあるほか休憩場やレストランなどを備えたスーパー銭湯形態です。
入場料は1人あたり108元(約1800円)という設定で、現地の物価からすると安くはありませんが上海や武漢などの既存店舗は多くの人々で賑わいを見せており、年内中に上海や蘇州などで6店舗を新設し、計14店舗に増やす計画があるほどの人気獲得に成功しています。

②星野リゾートは台湾に温泉リゾートで進出

星野リゾートは2019年夏に温泉リゾート施設で台湾へ進出を計画しています。台湾中部の台中市の温泉地がロケーションで、各客室に源泉掛け流しの半露天風呂を備えた形態で、全50室の温泉リゾート地となる予定ですが、山に囲まれた立地を生かし、敷地内にプールや散策路を設けるなど、ラグジュアリーな雰囲気の中でリラックスすることができそうです。

そのほか、ロシアでは札幌市のスーパー銭湯大手「丸新岩寺」と、同社の現地法人「ほのかサハリン」の合同プロジェクトが進行中で、手がける延べ7400㎡の面積に温泉やレストラン、ゲームコーナー等のレジャー施設を併設する大型複合リゾートになる予定がある他、シンガポールでは現地日系企業がオープンした湯の森温泉&スパが人気を博しています。

③海外企業も温泉施設を各地に開発中

その他、日本の温泉に商機を見出している現地企業も少なくありません。
中国で温泉の開発コンサルティングを手がけている重慶箱根温泉産業発展集団は日本の温泉の魅力を伝えるべく創業された企業で、中国各地に6カ所の大規模な温泉施設を運営しています。

また、台湾では山形県と提携した日本風の設計を取り入れた温泉付きのホテル、山形閣がオープンしている他、政府が開発支援のために補助金を出した温泉事業者は10~15年に125にもなっており、温泉人気の高まりがあることがわかります。

アンケートで見える日本の温泉人気

日本交通公社が2015年に行ったアジア8地域(韓国・中国・台湾・香港・タイ・シンガポール・マレーシア・インドネシア)を対象としたインバウンドの意向調査によると、訪日経験者が日本を旅行先に選んだ理由として「温泉に入ってみたい」という回答は初訪日だと全体で40%、訪日リピーターだと43%と日本食に次いで訪日の動機として2位に入っていることがわかります。
また、国別に見ると中国が56%、タイが54%と温泉への関心が訪日の動機として大きな割合を占めています。

このように温泉をきっかけに訪日したインバウンドが滞在中に温泉を楽しみ、その魅力を認識し、帰国後にも温泉を楽しみたい、という流れが現地での温泉施設の活況の一翼を担っているということが言えそうです。

まとめ

このように日本の温泉の需要は海外で高まりを見せていますが、国内の温泉事業者にとっても海外に市場を求めるきっかけの一つになりそうです。
また、アンケートを通して日本の観光資源として最もアピールしやすいのが温泉、という構図も同時に見えてきます。地方だからこそ味わえる温泉の魅力、という見せ方ができれば地方のインバウンド誘致のフックとして効果的な役割を果たしてくれそうです。

 

関連記事

ADDD-LINK
BLOG

アドリンクが運営する、外国人観光客インバウンドの現状や、インバウンド対応に役立つ情報を発信するブログです。 インバウンド関連のニュース、アドリンク通訳・翻訳スタッフが遭遇した変な外国語表記、実際にあったインバウンド対応の成功事例、失敗事例などを分かりやすく解説しています。
アドリンクのブログが更新されたときや、お知らせなどを通知します。

人気記事

[ 目次 ]
1. インバウンド現状
2. 会社紹介
・ミーション・会社組織図
・会社概要・競合優位性
・サービス
3. IT補助金とは?
・補助金申請までの流れ
・補助対象者条件・補助金の上限額・下限額
・公募期間・IT補助金スケジュール
・交付申請の流れ・申請に際して必要な書類
・インバウンド対策主なツール
・2018年アドリンク実績の例
4. 導入事例
新規オープンのゲストハウスを
5ヶ国語で情報発信

本フォームより資料請求いただきますと、アドリンクの会社概要やIT導入補助金の活用を成功事例より詳しくまとめた資料(PDF)をダウンロードできます。

弊社代表取締役社長 上治 太紀が「覚悟の瞬間」の取材を受けました。仕事への覚悟やインバウンド観光に対する想いを、インタビューで語っています。 映像や今後の展望などをご覧いただくことができますので、ぜひご覧ください!