僕らのアイデアが地域を変える。

アドリンクは絶えず新たなアイデア出し続け、
地域社会の発展に寄与します。

ADDD-Link Co.,Ltd

株式会社アドリンク

インバウンド観光を通じて、
日本の観光を良くする会社

MISSION

アドリンクの
ミッション

少子高齢化による人口減少で国内の観光市場は縮小傾向にあり、インバウンド観光が日本の観光産業の新たな活力剤になっていくことは間違いありません。 ただ、言語や文化の異なる外国人に正しく情報発信をしたり、受け入れ体制を整備することは簡単ではありません。

株式会社アドリンクは外国人観光客の皆様が日本各地に”行ってみたい”、”また来たい”と 思えるような環境を実現し、インバウンド観光を通じて地域活性化に貢献します。

SERVICE

サービス

アドリンクは、訪日観光客の方々や観光客を受け入れる企業・自治体の皆さまにとって過ごしやすい環境を実現するために、多言語の通訳・翻訳やWebソリューションなどのインバウンド総合サポートサービスを提供しています。

観光客の方々がまた訪れたいと思えるような
環境を実現する

外国人観光客の
受け入れ体制の整備

観光客の方々が訪れたいと思えるような
魅力を発信する

外国人観光客への
情報発信

DOWNLOAD

資料請求

本フォームより資料請求いただきますと、アドリンクの会社概要やIT導入補助金の活用を成功事例より詳しくまとめた資料(PDF)をダウンロードできます。

お電話でのお問い合わせ
受付時間:平日9:30-18:30

WORKS

最新インバウンド実績

・英語・中国語(繁)・中国語(簡)・韓国語

東映太秦映画村
多言語サイトリニューアル

目的 外国語での情報発信による外国人顧客増
提供サービス 1、4ヶ国語対応サイト制作 2、英・繁・簡・韓翻訳 3、Webサイト保守管理 4、データ分析・レポート制作 タグ:・多言語Web制作・翻訳

・翻訳・多言語WEB制作・多言語動画制作

・株式会社東映京都スタジオ 様

・日本語・英語・中国語(簡)


東映太秦映画村時代劇フェスティバル
(文化庁国際文化芸術拠点形成事業)

目的 外国人向け時代劇体験ニーズ調査と情報発信
提供サービス 1、多言語申し込みサイト制作 2、英・簡翻訳 3、多言語チラシ・パンフレット制作 4、広告運用管理 5、外国人顧客管理・問い合わせ対応 6、データ分析・レポート制作 7、英中通訳

・通訳・翻訳・多言語動画制作・多言語DTP制作

・京都府 様
・株式会社東映京都スタジオ 様

・日本語・英語・中国語(簡)・

京都府
デジタルサイネージコンテンツ制作
・バーチャルコンシェルジュ

目的 京都府内の周遊観光促進とスマート観光によるデータ利活用
提供サービス 1、多言語デジタルサイネージコンテンツ制作 2、英・簡翻訳 3、多言語観光コンシェルジュ対応 4、多言語動画制作 5、データ分析

・通訳・翻訳・多言語動画制作
・デジタルサイネージコンテンツ制作

・一般社団法人京都スマートシティ推進協議会 様
・シスコシステムズ合同会社 様

・日本語・英語・中国語

G20大阪サミット
イベントブース出展サポート

目的 ブース設置用デジタルサイネージのコンテンツ調整とコンシェルジュ対応
提供サービス 1、多言語デジタルサイネージコンテンツ制作 2、英・簡翻訳 3、多言語観光コンシェルジュ対応

・デジタルサイネージコンテンツ制作・通訳・翻訳・多言語動画制作

・株式会社シーズ・インターナショナル 様 
・シスコシステムズ合同会社 様

・日本語


生駒市
インバウンド観光ワークショップ

目的 市内のインバウンド関連の意識啓発
提供サービス イベント企画運営

・インバウンドセミナー/イベント企画

・生駒市 様

・日本語・中国語


大阪メトロ
土地売買契約逐次通訳対応

目的 土地売買契約のための中国語通訳
提供サービス 中国語通訳

・通訳

・株式会社エイチ・アイ・エス 様
・大阪市高速電気軌道株式会社(大阪メトロ ) 様

インバウンド業界に少ない課題解決型の総合サポートサービス

お客様のインバウンドに対する問題の本質を見極め、確実に問題解決に繋がる課題を設定し、課題解消の解決策を提案します。

行政・民間における多様なインバウンド対応実績

京都を中心に日本全国様々な地域の観光関連企業や行政の皆様のインバウンド課題を解決してきた経験から、あらゆる方面からインバウンド課題を解決するノウハウを保有しています。

インバウンド対応ノウハウをコンテンツ化し蓄積

数多くのインバウンド対応ノウハウをもとに、インバウンドに関連した事例や最新情報をブログメディアやセミナーなど様々な方法で情報発信を行っています。

観光都市京都でインバウンドの先進的取組に参画

観光関連の研究会や検討委員会に積極的に参画し、インバウンド観光やスマート観光の先進的な取り組みを行政や民間企業とともに行っています。

独自の外国語人材コミュニティを形成

外国語通訳・翻訳スタッフ採用のための独自ネットワークとコミュニティを形成し、厳選された優秀な外国語人材のみが在籍しているため、安価で高品質なサービス提供が可能です。

BLOG

最新インバウンド情報

インバウンド対応に役立つ情報を発信するブログです。インバウンド関連のニュース、アドリンク通訳・翻訳スタッフが遭遇した変な外国語表記、実際にあったインバウンド対応の成功事例、失敗事例などを分かりやすく解説しています。

ACCESS

アクセス

〒601-8047
京都市南区東九条下殿田町43 2F

京都市営地下鉄烏丸線「九条」徒歩3分
京都市営地下鉄烏丸線「京都」徒歩7分
JR東海道本線「京都」徒歩7分
近鉄京都線「京都」徒歩7分
近鉄京都線「東寺」徒歩8分

[ 目次 ]
1. インバウンド現状
2. 会社紹介
・ミーション・会社組織図
・会社概要・競合優位性
・サービス
3. IT補助金とは?
・補助金申請までの流れ
・補助対象者条件・補助金の上限額・下限額
・公募期間・IT補助金スケジュール
・交付申請の流れ・申請に際して必要な書類
・インバウンド対策主なツール
・2018年アドリンク実績の例
4. 導入事例
新規オープンのゲストハウスを
5ヶ国語で情報発信

本フォームより資料請求いただきますと、アドリンクの会社概要やIT導入補助金の活用を成功事例より詳しくまとめた資料(PDF)をダウンロードできます。

弊社代表取締役社長 上治 太紀が「覚悟の瞬間」の取材を受けました。仕事への覚悟やインバウンド観光に対する想いを、インタビューで語っています。 映像や今後の展望などをご覧いただくことができますので、ぜひご覧ください!