法改正でどう変わった？通訳ガイド・通訳案内士の現在（2020年）
5月14日に観光庁が外国語ガイドの実態把握調査報告書（概要）を公表しました。 2018年の通訳案内士法改正により、資格を持たない人であっても「外国語ガイド」として有償で通訳案内業務ができるようになりました。 当ブログでも […]
【徹底リサーチ】通訳案内士法の緩和後の観光ガイドの現在
増加を続けるインバウンド人口ですが、対応が必要とされる分野の一つが観光ガイドです。 2018年1月4日に施行された通訳案内士法は、これまで通訳案内士の資格がなければボランティアでしか提供できなかった観光ガイドを無資格者で […]
【通訳案内士に朗報】今後来そうな通訳ガイドサービスまとめ
通訳案内士の規制緩和について 通訳案内士の規制緩和については2017年6月の記事で既に触れていますが、これまで制限されていた通訳・ガイドの仕事が広がりを見せることが予想されます。 具体的にはボランティア通訳ガイドの有償化 […]
低い合格率「通訳案内士」が規制緩和？それでも人が増えない理由
訪日外国人が2400万人を超え、これからも増加して行くことが伺える昨今、2017年6月2日に通訳案内士の規制緩和について閣議決定しました。今回はそれについての理由やこれからどうなるのかを翻訳通訳を生業にしているアドリンク […]
【通訳ガイド】続々と増えるプライベートツアーはなぜ増える？
かつて訪日旅行といえば団体で訪れてバスに乗って名所を回る団体ツアーが主流でしたが、訪日リピーターの増加やビザ発給条件の緩和などを背景に個人や小グループでのプライベートなツアーが増加しています。今回は二つの事例を紹介しつつ […]
インバウンド増を支える通訳ガイド、その実情は？
2019で年のラグビーワールドカップ、2020年の東京オリンピック、パラリンピックとビッグイベントが続きます。インバウンド増の絶好の機会ですが、拡充が求めらる分野の一つが通訳ガイドです。 今回は通訳ガイドの実情について見 […]
【高難易度で人手不足】専門領域での通訳の需要が高まる
2017年の訪日外国人観光客は2,800万人を超え、東京や大阪、京都のようないわゆるゴールデンルートだけではなく、地方にも目が向けられるようになりましたが、2020年には東京オリンピック・パラリンピックを控え、さらなる増 […]