翻訳をただ機械的に行うと何となくでは意味が伝わるが、正確には伝わらないことがよくあります。…
2016年にリニューアルされた将棋連盟のHPですが、リニューアル直後から「変な翻訳」という…
最近、多言語対応してますという飲食店のHPで、Google翻訳をサイト内に埋め込んでいるの…
訪日外国人が2400万人を超え、これからも増加して行くことが伺える昨今、2017年6月2日…
2017年4月14日にリニューアルオープンした京都タワー！ 外から見るだけであまり登ること…
4月7日にマイクロソフトがスカイプの日本語同時翻訳に対応したとの記事が話題になっていますね…
前回記事（【保存版】翻訳会社を選ぶ時に気をつける5つのポイント）では翻訳会社を選ぶ時の注意…
拡大しているインバウンド需要に対応するため、その対策をする企業も増加しています。その筆頭が…
今まで翻訳の失敗事例を挙げてきましたが、失敗する大多数は翻訳業界をよく知らないからでは？と…
春といえば・・・ 今年の冬は記録的な大雪が各地で起こったりと例年にない寒さでしたね。そんな…
