日昇別荘

日昇別荘は京都にある歴史ある旅館です。外国人観光客の方にとても人気で多く利用されていますが、旅館や和食、和室といったものの使い方がわからない方へのご説明に苦労しているとのご相談を頂き、「和室の使い方」「和食の食べ方」の動画を制作しました。日昇別荘ではWEBサイトも制作しています。

Client

日昇別荘

Language

  • 英語
  • 中国語(繁体字)

Creative

  • 企画
  • ディレクション
  • 撮影
  • 出演(韓国・台湾ネイティブ)
  • 翻訳(英語・繁体字)
  • 編集
  • デザイン

Movie

The “Washitsu” (Japanese-style room), a room rich with the history of Nissho-Besso


How to eat washoku (Japanese cuisine) and Nissho-Besso’s kaiseki (traditional multi-course meal).

日昇別莊內具有歷史風情的“和室”


和食的吃法及日昇別莊的懷石料理