日昇別荘

日昇別荘は京都にある歴史ある旅館です。女将が長く制作されていたWEBサイトをリニューアルしました。ユーザーが見たい情報をわかりやすく整え、更新しやすく制作しました。また3言語制作のため、翻訳しても崩れにくいレイアウトを意識しました。WEB掲載用の動画制作も行いました。

Client

日昇別荘

Language

  • 日本語
  • 英語
  • 中国語(繁体字)

Creative

  • 企画
  • ディレクション
  • 撮影
  • 翻訳(英語・簡体字)
  • 制作
  • デザイン

日本語

英語

中国語(繁体字)