あの「マリカー」が現実に?危ないインバウンドレンタカー事情

訪日外国人観光客は年々増え続けており、見込まれる観光収入増に沸いていますが、その中で新たな課題も浮上しています。 その中の一つとして挙げられるのが外国人観光客が運転するレンタカーの問題です。 増加を続けるレンタカーでの事 […]

民泊での悪行の数々!民泊について考える

民泊とは 一般的に民泊といえば、普通の民家で宿泊等のサービスを提供することを指しています。 日本には旅館業法という法律があり、宿泊サービスによって宿泊料等の対価を受け取るためには旅館業法の「許可」が必要となり、衛生管理や […]

【2018年】アドリンクより新年のご挨拶

年賀状 良き新年をお迎えのこととお慶び申し上げます。 昨年は格別の御厚情を賜り、厚く御礼を申し上げます。 大変ありがたいことにアドリンクは昨年もインバウンド観光に関する様々な事業を京都で展開させて頂きました。 加えて昨年 […]

【メディア掲載】弊社の取り組みが日本経済新聞に紹介されました

記事本文 出典:『日本経済新聞「訪日関連企業、地方を開拓」2017年12月21日付朝刊39面関西版』 京都で通訳・翻訳や外国人観光客向けの観光施設の動画制作などを手掛けるアドリンク(京都市)は今年から秋田県と香川県でも事 […]

【2017年決定版】Instagramで日本のあの場所が世界5位!?インバウンド活用を探る

2017年の流行語大賞にもノミネートされている『インスタ映え』。 Instagramでは毎日競い合うように綺麗な写真がアップされています。 そんなInstagramで、今年の人気投稿や人気ハッシュタグが公開されました。 […]

【翻訳業界】”安い”に流れがちなコンペ形式とリスク

神奈川県の中学校で「まずい給食」を導入した給食事業が問題になっています。これは学校給食の業者は競争入札で決定したようです。コンペ形式の場合、質の高さよりも結局入札額が一番安いところになってしまうことがよくあります。このよ […]

タクシー業界を揺るがす「Uber」の日本での扱いと今後

Airbnbやサイクルシェアリングなどのシェアリングサービスが急激に拡大しています。Airbnbもようやく民泊法案ができて、法整備が進みました。そんな中、世界のシェアリングサービスでAirbnbと肩を並べる自動車配車サー […]

【保存版】翻訳会社を選ぶ時に気をつける5つのポイント

拡大しているインバウンド需要に対応するため、その対策をする企業も増加しています。その筆頭が翻訳です。 ただ、翻訳業界は見えにくいので、適当に頼むと間違った翻訳になっていたりすることも多々あります。先週もアドリンクに翻訳依 […]