僕らのアイデアが地域を変える。

アドリンクは絶えず新たなアイデア出し続け、
地域社会の発展に寄与します。

アドリンクについて

ABOUT

MANAGEMENT PHILOSOPHY

経営理念

僕らのアイデアが地域を変える。

アドリンクは絶えず新たなアイデア出し続け、地域社会の発展に寄与します。

VOICE

代表挨拶

-2019年の抱負-

インバウンド観光=アドリンク
で日本全国の地域に必要とされ、認知される会社を目指す

これまで京都を中心にインバウンド対応のサポートを行ってきたアドリンクは、2018年から少しずつその活動の輪を広げ、関西のみならず東海や北陸、東北でもインバウンド関連のお仕事を頂くようになりました。

”地域を観光分野で活性化させる”をミッションに 2019年はその活動を更に広げ、地域によって異なる観光課題を理解し、 解決できるような新しい取り組みにどんどん取り組んでいきたいと思っています。

上治 太紀

代表取締役社長

立命館大学在学中に地域活性化の問題意識から合同会社アドリンクを設立。2013年株式会社に組織変更し外国人観光客向けのサービスを開始。
現在は京都を中心にインバウンド観光の総合サポート事業として通訳、翻訳、多言語のWeb・コンテンツ制作、観光通訳アプリの開発など、インバウンド観光に関する幅広いサービスを展開しながら京都府スマート観光研究会や舞鶴マスタープラン検討委員会などに参画し、観光のICT化や多言語化を促進。

MISSION

ミッション

少子高齢化による人口減少で国内の観光市場は縮小傾向にあり、インバウンド観光が日本の観光産業の新たな活力剤になっていくことは間違いありません。ただ、言語や文化の異なる外国人に正しく情報発信をしたり、受け入れ体制を整備することは簡単ではありません。

株式会社アドリンクは外国人観光客の皆様が日本各地に”行ってみたい”、”また来たい”と思えるような環境を実現し、インバウンド観光を通じて地域活性化に貢献します。

ADVANTAGE

アドリンクの強み

インバウンド業界に少ない
課題解決型の総合サポートサービス

お客様のインバウンドに対する問題の本質を見極め、確実に問題解決に繋がる課題を設定し、課題解消の解決策を提案します。

行政・民間における多様なインバウンド対応実績

京都を中心に日本全国様々な地域の観光関連企業や行政の皆様のインバウンド課題を解決してきた経験から、あらゆる方面からインバウンド課題を解決するノウハウを保有しています。

インバウンド対応ノウハウをコンテンツ化し蓄積

数多くのインバウンド対応ノウハウをもとに、インバウンドに関連した事例や最新情報をブログメディアやセミナーなど様々な方法で情報発信を行っています。

観光都市京都でインバウンドの先進的取組に参画

観光関連の研究会や検討委員会に積極的に参画し、インバウンド観光やスマート観光の先進的な取り組みを行政や民間企業とともに行っています。

独自の外国語人材コミュニティを形成

外国語通訳・翻訳スタッフ採用のための独自ネットワークとコミュニティを形成し、厳選された優秀な外国語人材のみが在籍しているため、安価で高品質なサービス提供が可能です。

ORGANIZATION

会社組織図

株式会社アドリンクでは、2019年現在約10ケ国40名以上の外国語通訳・翻訳スタッフを雇用しており、設立から現在まで留学生コミュニティ、日本語学校、留学生支援機関などから100名以上のスタッフを受け入れてきました。数多くの外国人スタッフが在籍する特殊な環境を活かし、日本を知り海外も知る外国人スタッフによる、海外の観光客視点でインバウンド対応をサポートします。

HISTORY

沿革

2011

10月 

アドリンク創業 立命館大学生向けルーズリーフ広告「アドリーフ(後にゼロノートに改名)」を開始

2012

01月 

合同会社アドリンク設立

09月 

観光トイレマップ「古都トイレ」を京都で発行開始

07月 

株式会社アドリンクに組織変更

2014

05月 

JR京都駅前バスチケットセンターにて 外国人観光客向け通訳タブレットレンタルサービス 「TRAVEL PAD」開始

2015

04月 

法人向け通訳・翻訳サービス開始

2017

01月 

通訳ガイドアプリ「TriPeer」開始

03月 

インバウンドニュースに特化したブログメディア開設

MEDIA NEWS

メディア掲載実績

2014

05.15

テレビ大阪ニュースリアルKANSAI

07.24

日本経済新聞掲載(近畿欄)

09.22

日本経済新聞掲載(全国欄)

10.06

NHK World News

2015

01月 

Square導入事例掲載

10.11

京都新聞掲載

11.15

トーマツベンチャーサポート「地方創生実現ハンドブック」掲載

2016

06.27

KBS京都テレビ京都あかでみー「京都五輪・ホストタウン誘致につなげるおもてなしガイドとバーチャルコンシェルジュ!」

2017

01.09

蘋果日報(APPLE DAILY)【遊日必備】實測視像繙譯app

08.09

クリエイターズステーション 風雲会社伝 掲載

12.21

日本経済新聞掲載(関西版)

2018

03.09

NHK京都 京いちにち 「観光情報をダウンロード電子掲示板が設置」

[ 目次 ]
1. インバウンド現状
2. 会社紹介
・ミーション・会社組織図
・会社概要・競合優位性
・サービス
3. IT補助金とは?
・補助金申請までの流れ
・補助対象者条件・補助金の上限額・下限額
・公募期間・IT補助金スケジュール
・交付申請の流れ・申請に際して必要な書類
・インバウンド対策主なツール
・2018年アドリンク実績の例
4. 導入事例
新規オープンのゲストハウスを
5ヶ国語で情報発信

本フォームより資料請求いただきますと、アドリンクの会社概要やIT導入補助金の活用を成功事例より詳しくまとめた資料(PDF)をダウンロードできます。

弊社代表取締役社長 上治 太紀が「覚悟の瞬間」の取材を受けました。仕事への覚悟やインバウンド観光に対する想いを、インタビューで語っています。 映像や今後の展望などをご覧いただくことができますので、ぜひご覧ください!